“Say, ‘He is Allah, [who is] One’ is equivalent to a third of the Qur'an.”
Context: Narrated by Abu ad-Darda' and others. Classical commentators discuss what 'a third' means; see the lesson body.
Source: Sahih Muslim.
Surah 112 — 4 verses — classical view: Meccan (some reports: Medinan)
Four verses that describe God with striking directness: One, self-sufficient, without children, without equal. A summary of Islamic belief in Tawhid.
Al-Ikhlas means sincerity or purity — the pure declaration of who God is. Four short verses answer, directly, the question every religion faces: who is God? Muslims memorise this surah early because it is short and because it summarises the core of Islamic belief in Tawhid, the Oneness of God.
The surah is most commonly classified as Meccan. Some reports of asbab al-nuzul say it was revealed in response to Meccan pagans (or, in other reports, Jewish or Christian interlocutors in Medina) who asked the Prophet ﷺ to describe his God. The classical tafsirs record more than one narration and Ibn Kathir treats the differences openly rather than picking one.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, ‘He is Allah, [who is] One,— Translation of the meaning by Sahih International
The word Ahad (One) is stronger than the ordinary word for ‘one’ (wahid). It denies internal division: God is not one of three, not made of parts, not compounded. Ibn Kathir and al-Sa'di both stress this. The verse also begins with ‘Say’ — this is not an inference the reciter is invited to draw; it is a declaration to be pronounced.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, the Eternal Refuge.— Translation of the meaning by Sahih International
As-Samad is difficult to translate. Sahih International uses ‘the Eternal Refuge’. Classical exegetes gloss it as the One to whom all creation turns in need, who depends on nothing and no one, and whose sovereignty is complete. Al-Tabari records several complementary meanings rather than a single translation.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,— Translation of the meaning by Sahih International
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent.’— Translation of the meaning by Sahih International
Verses 3 and 4 clear away misconceptions. God does not have children, was not born, and is not comparable to anything in creation. These verses are why Muslims cannot accept language that describes God as literally having a son or as having a rival deity.
Reciting Al-Ikhlas is not equivalent, in reward, to reading the Qur'an cover to cover. The hadith in Sahih Muslim (no. 811) says the surah is equivalent to ‘a third of the Qur'an’. Classical scholars including al-Qurtubi explain this as pointing to the surah summarising one of the Qur'an's three great themes — the description of God — not as a shortcut that removes the need to read the rest.
“Say, ‘He is Allah, [who is] One’ is equivalent to a third of the Qur'an.”
Context: Narrated by Abu ad-Darda' and others. Classical commentators discuss what 'a third' means; see the lesson body.
Source: Sahih Muslim.
Reciting Al-Ikhlas returns Muslims to the simplest and clearest description of God whenever their picture of God has become cluttered. Many Muslims recite it after the daily prayers and before sleeping. It is a way of resetting belief in four short lines.
Which of the four verses of Al-Ikhlas is the most striking to you, and why?